Úplně na začátku byla snaha nějakým způsobem personifikovat jednotlivé představitele příběhu. To protože v příběhu samotném se toho čtenář příliš mnoho o jednotlivých postavách nedozví. Pravda, víme, že  advokát je alkoholik. Inženýr je úchyl. Kuchař pošuk nebo Quayle komouš ... ale to je tak vše. I přes to, že v mnoha případech nám podobné charakteristiky naprosto stačí k posuzování člověka v reálném životě, v přiběhu je to jiné. Nicméně z důvodu obav autora o to, aby si náhodou čtenář nevytvořil k jednotlivým postavám nějaký vztah, myšlenka vizualizace postav ubírala stále více na intenzitě až ve spleti různých důvodů, náhod a především naprostého nedostatku času nakonec finální podobu obálky dovedl do konce jiný výtvarník a od ilustrací uvnitř knihy bylo upuštěno navíc i z finančních důvůdů (jak také jinak, že?).

Toto je tedy vhodná příležitost poděkovat Petru Menčíkovi za jeho přispění do špionážní dílny. Takže: díky.

<< Vlevo vidíte kreslířovu představu o tom, jak by mohl vypadat děd hlavního hrdiny Fernadno Hoose I. tedy zakladatel legendárního úřadu pro kontrolu čehokoli. Nechybí mu jeho zastaralá Metropolitní gazeta, ani nenávistný výraz ve tváři. Byť, jak víme, to byl v jádru hodný člověk stižený demencí a neskonalou láskou k Churchillovi a Rooseveltovi.

>> Fernando Hoose III. Nešťastné úřední dítě a úřední idiot. Syn vlastního tajemníka a všech prezidentů dohromady. Na začátku příběhu relativně čilý chlapík a na jeho konci naprostá troska. On byl jediným, který se snažil po celý příběh uvést věci na pravou míru svým tvrzením “že přeci žádné maltské špionážní satelity nejsou.” Jenomže jak to už v životě bývá, těm co mají pravdu nikdo nevěří.

<< Zde několik dalších skic. Sloužící tajemník Jones svou podobu s Fernandem nezapře. Dále nahoře vlevo Kapitán-velitel a dole pošuk kuchař a odborář Quayle.

Ukázky zveřejněny se svolením autora.

© Petr Menčík 2007

Nakonec vypadala kreslířova představa o celé vesmírné partičce takto. K dokončení ilustrace už nedošlo a tak se její nápaditostí a jednotlivými detaily můžete pokochat alespoň zde.